Дизайн поясов представляет наше боевое знамя Furinkazan, центральная часть которого вдохновлена оригинальной работой, нарисованной от руки японским художником Ukiyoemon, сочетающей китайские иероглифы Ветра, Леса, Огня и Горы.
Историческая справка
Оригинальная версия знамени упоминается в Kōyō Gunkan — хронике военных подвигов клана Такэда. Она основана на четырех фразах Сунь Цзы, которые в оригинале на китайском языке появляются в двух последовательных отрывках:
Глава 7, пассаж 17: «故其疾如風,其徐如林» — Пусть ваша стремительность будет подобна ветру, ваша мягкость — подобна лесу.
Глава 7, пассаж 18: «侵掠如火,不動如山» — При грабеже и разрушении будьте подобны огню, неподвижны — подобно горе.
С нашими отзывами Вы можете ознакомиться в нашей группе Вконтакте